"Old" audio file - I want the "new" file to match this one

"new" audio file - I try do adjust this one

My current filter curve